Arabic Localization: Webcom Technology provides high quality translation without the use of automatic translators. After you define your target audience, we ensure that our translations, which take into consideration specific fields such as medical, legal, corporate, etc., provide the correct intended message to your consumers. To utilize localization effectively, it’s critical to:
- Understand the target audience’s culture to avoid any unsuitable content.
- Avoid sensitive political issues to make sure a product is well received in the international market.
- Ensure that your project has a CMS (Content Management System) that supports the Arabic language.
- Change the direction of your project interface which may be affected by the Arabic interface which is right-to-left (RTL).
Strong Translation: Many translation services miss out on important considerations and make crucial mistakes. At Webcom Technology, we pay attention to the details necessary to get it right. We:
- Ensure that all words and terms are from a professional certified glossary, and extract any brand-specific or industry-specific terminology.
- Guarantee that translation results are precise and easily understandable to your Arabic consumers.
- Provide high quality, customized translation – no literal translations.
- Keep track of Arabic date, time and currency formats with target market and style in mind.
- Utilize specialized translation experts to revise the project and make necessary changes to ensure project accuracy and adaptation to the target market.
Website & Software Localization
Website & Software Localization: Localization is the process of adapting a website to the language and culture of a target market. To help you accomplish this successfully, we:
- Follow a concrete set of guidelines to ensure an accurate, high quality translation of your website or software.
- Apply sophisticated methods to provide wide web marketing for your website or software.
- Offer communication services (i.e. email, chat, etc.) to provide technical support for your Arabic speaking consumers.
- Provide services for translation of mobile applications of different platforms.